2003. július 22-én, azaz napra pontosan 14 évvel ezelőtt a futball legcsodálatosabb játékosa besétált a Camp Nou kapuján. A TEC anno sorozatunk kereteiben leporoltuk nektek john 2014. november 17-én publikált fordítását. A Barcelona történelmének utóbbi éveit nehéz lenne megérteni... Ronaldinho…

A kötelező technikai jellegű problémák után (miért nem láttam, amit írtam, most meg mégis? melyik funkció micsoda, ami amott az volt, most meg nem az? miért nincs az a funkció, ami amott volt és jó lenne? 'szér töri így a bekezdéseket, amikor nem is így akartam? stb.) ezennel át vagyunk költözve és…

A pillanat, amiről első ránézésre azt gondolod, hogy egy elrontott passz. A pillanat, amit látva nem érted, mire gondolt a játékos? Hogyan gondolta egyáltalán, hogy társat találhat a támadópassz? A pillanat, amely nem ritka a Barcelona meccsein és ami az én értelmezésemben a valódi fokmérője annak,…

Egy héttel később még mindig nem tudta, hogyan döntsön. A Milan ajánlata - nem volt hivatalos, de tudta, azonnal az lesz, ha érdeklődik iránta – nagylelkű volt. Sőt, több mint nagylelkű egy ilyen kevés tapasztalattal bíró fiatal játékosnak. -  Hé, màqui! Beszélni akarok veled! (Màqui(na) – katalán…

2008-ra Frank Rijkaard Barcelonája elérkezett arra a pontra, amikor megállíthatatlannak tűnt a hanyatlás, köszönhetően az öltözőben uralkodó negatív hangulatnak és a hiányzó fegyelemnek. Ronaldinho elvesztette a futball legmeghatározóbb játékosa státuszát, Joan Laporta éppen csak megmaradhatott a…