Tot El Camp

Amikor dübörög a stadion 3.

2011. december 20. - johneagle001

Sorozatunk újabb részében egy olyan rigmus kerül sorra, amit egész Spanyolországban énekelnek, így bármelyik stadionban hallhatjuk, illetve még inkább meccsek utáni ünneplések alkalmával. Az eredeti szövege: "Alcohol, alcohol, alcohol, hemos venido a emborracharnos, y el resultado nos da igual!". A magyar fordítása pedig: "Alkohol, alkohol, alkohol, mind itt vagyunk, hogy igyunk, a többi már nem érdekel!"

Sorozatunk újabb részében egy olyan rigmus kerül sorra, amit egész Spanyolországban énekelnek, így bármelyik stadionban hallhatjuk, illetve még inkább meccsek utáni ünneplések alkalmával. Az eredeti szövege: "Alcohol, alcohol, alcohol, hemos venido a emborracharnos, y el resultado nos da igual!". A magyar fordítása pedig: "Alkohol, alkohol, alkohol, mind itt vagyunk, hogy igyunk, a többi már nem érdekel!"

A Barcelona blogban azért is kaphat szerepet, mert létezik egy olyan változata, ahol az utolsó részt "...y a ver el Barça Campeon!" - ként éneklik, így pedig már azt jelenti: "azért jöttünk, hogy ...a bajnokcsapat Barçát láthassuk".

 

comments powered by Disqus
süti beállítások módosítása